whole-grain
UK/ˈhəʊl ɡreɪn/US/ˈhoʊl ɡreɪn/
释义
adj.
（指面粉或食品）全麦的，用全粒谷物制成的
词根拆解
whole完整的
grain谷物
=whole-grain
whole完整的
grain谷物
词源
概述
该词为现代英语复合词，直白地结合了“whole”（完整）与“grain”（谷物）两个基础概念。它直接反映了制作工艺——保留谷物全部组成部分（麸皮、胚芽、胚乳），而非仅使用精加工部分。词义演变逻辑清晰，由“完整+谷物”自然引申出“全麦的”现代含义，强调食物的天然与营养完整性。
详细分析
whole-grain = whole<完整的> + grain<谷物>
·whole：源自古英语 hāl，意为“完整的、未受伤的”，与“健康”（health）同源，强调事物的完整无缺。
·grain：源自拉丁语 grānum，意为“种子、谷物”，指小麦等谷物的颗粒。
词源溯源：该词为现代英语复合词，直白地结合了“whole”（完整）与“grain”（谷物）两个基础概念。它直接反映了制作工艺——保留谷物全部组成部分（麸皮、胚芽、胚乳），而非仅使用精加工部分。词义演变逻辑清晰，由“完整+谷物”自然引申出“全麦的”现代含义，强调食物的天然与营养完整性。
例句
“Whole-grain bread is richer in fiber than white bread.”
全麦面包比白面包含有更丰富的纤维。
“Nutritionists often recommend choosing whole-grain options for a healthier diet.”
营养师通常建议选择全麦食品以获得更健康的饮食。
“This cereal is made from 100% whole-grain oats.”
这种麦片是由100%全粒燕麦制成的。