wholeheartedly
UK/ˌhəʊlˈhɑːtɪdli/US/ˌhoʊlˈhɑːrtɪdli/
释义
adv.
全心全意地;热诚地
词根拆解
whole完整的
heart心
edly副词后缀
=wholeheartedly
whole完整的
heart心
edly副词后缀
词源
概述
“wholeheartedly”由“whole”(完整)与“heart”(心)结合,字面意为“以完整的心”,引申为“毫无保留地投入”。词尾“-edly”将形容词“wholehearted”转为副词,强化动作的彻底性。该词19世纪后普及,呼应现代英语对情感强度的精确表达。
详细分析
wholeheartedly = whole<完整的> + heart<心> + edly<副词后缀>
·whole(完整的):源自古英语 hāl(健康的,完整的),与德语 heil 同源,强调“无缺失”的状态。
·heart(心):源自古英语 heorte,指生理器官或情感核心,象征“热情与真诚”。
·edly(副词后缀):由 -ed(形容词后缀,表“具有…特性”)+ -ly(副词后缀)组合而成,将形容词转化为副词。
词源溯源:
“wholeheartedly”由“whole”(完整)与“heart”(心)结合,字面意为“以完整的心”,引申为“毫无保留地投入”。词尾“-edly”将形容词“wholehearted”转为副词,强化动作的彻底性。该词19世纪后普及,呼应现代英语对情感强度的精确表达。
例句
“She supported the project wholeheartedly.”
她全心全意地支持这个项目。
“He embraced the new challenge wholeheartedly.”
他热诚地接受了新挑战。
“They thanked their mentor wholeheartedly.”
他们由衷地感谢了导师。