wicked
UK/ˈwɪkɪd/US/ˈwɪkɪd/
释义
adj.
1.邪恶的；道德败坏的
2.（非正式）极好的；厉害的
n.
恶人（古旧用法）
词根拆解
wick弯曲/偏离
ed形容词后缀
=wicked
wick弯曲/偏离 — 古英语 *wician*（“弯曲、偏离”）
ed形容词后缀
词源
概述
最初描述物理上的“弯曲”，后隐喻为道德上的“偏离正道”（如树枝分叉般走入歧途）。16世纪后强化“邪恶”含义，而20世纪非正式用法“极好的”可能源自反语或叛逆文化（如“坏到酷”）。现代双重含义体现了词义演变的对立统一。
详细分析
wicked = wick<弯曲/偏离> + ed<形容词后缀>
·wick：源自古英语 wician（“弯曲、偏离”），引申为“偏离正道”，后与古北欧语 vikja（“转向”）关联，核心含义为“不正”或“扭曲”。
·ed：形容词后缀，表示状态或性质（如 "talented"）。
词源溯源：
最初描述物理上的“弯曲”，后隐喻为道德上的“偏离正道”（如树枝分叉般走入歧途）。16世纪后强化“邪恶”含义，而20世纪非正式用法“极好的”可能源自反语或叛逆文化（如“坏到酷”）。现代双重含义体现了词义演变的对立统一。
例句
“The witch cast a wicked spell on the village.”
女巫对村庄施了邪恶的咒语。
“That skateboard trick was wicked!”
那个滑板技巧太厉害了！
“In old tales, the wicked are often punished in the end.”
古老故事中，恶人终将受罚。