wide-plank

UK/ˈwaɪd plæŋk/US/ˈwaɪd plæŋk/

释义

n.

宽木板(尤指用于地板或家具的宽幅实木板材)

adj.

宽木板的(用于描述由宽木板制成或具有宽木板特征的事物)

词根拆解

wide宽的
plank木板
=wide-plank
wide宽的
plank木板

词源

概述

该词为现代英语复合词,由两个基础名词直接组合而成。wide 源自日耳曼语族,描述物体的横向维度特征;plank 则通过法语借入拉丁语词源,指代加工后的木材形态。二者结合直观构成“宽木板”的字面意义,专指比标准尺寸更宽的实木板材,这种组合完美体现了英语通过简单复合创造专业术语的特性。

详细分析

wide-plank = wide<宽的> + plank<木板>

·wide:源自古英语 wīd,意为“广阔的,宽的”,源自原始日耳曼语 wīdaz。
·plank:源自中古英语 planke,意为“厚木板”,借自古法语 planke,最终源自拉丁语 planca(板,厚板)。

词源溯源:该词为现代英语复合词,由两个基础名词直接组合而成。wide 源自日耳曼语族,描述物体的横向维度特征;plank 则通过法语借入拉丁语词源,指代加工后的木材形态。二者结合直观构成“宽木板”的字面意义,专指比标准尺寸更宽的实木板材,这种组合完美体现了英语通过简单复合创造专业术语的特性。

例句

The farmhouse features authentic wide-plank oak flooring.

这座农舍采用了正宗宽木板橡木地板。

Wide-plank flooring is prized for its rustic charm and durability.

宽木板地板因其质朴魅力和耐用性而备受推崇。

They chose wide-plank cherry wood for the conference table top.

他们选择用宽木板樱桃木制作会议桌的桌面。