wide-reaching
UK/ˌwaɪd ˈriːtʃɪŋ/US/ˌwaɪd ˈritʃɪŋ/
释义
adj.
影响深远的；范围广泛的
词根拆解
wide宽广的
reach到达
ing形容词后缀
=wide-reaching
wide宽广的
reach到达
ing形容词后缀
词源
概述
该词是英语本身的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。wide 描绘了空间的广阔性，reach 则强调了延伸和影响的动作，后缀 ing 将其转化为形容词，形容一种“能延伸到广阔范围”的特性。整个词的演变逻辑清晰，从字面的“宽广地到达”自然引申出“影响深远、范围广泛”的现代含义。
详细分析
wide-reaching = wide<宽广的> + reach<到达> + ing<形容词后缀>
·wide: 源自古英语 wīd，意为“广阔的，宽阔的”。
·reach: 源自古英语 rǣcan，意为“伸展，达到”，最终源自原始日耳曼语 raikijaną。
·ing: 古英语后缀 -ende/-inge，用于构成现在分词或形容词，表示“具有…特性”。
词源溯源：该词是英语本身的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。wide 描绘了空间的广阔性，reach 则强调了延伸和影响的动作，后缀 ing 将其转化为形容词，形容一种“能延伸到广阔范围”的特性。整个词的演变逻辑清晰，从字面的“宽广地到达”自然引申出“影响深远、范围广泛”的现代含义。
例句
“The new policy has wide-reaching implications for the entire industry.”
这项新政策对整个行业有着深远的影响。
“Their research is wide-reaching, covering topics from economics to sociology.”
他们的研究范围广泛，涵盖了从经济学到社会学的诸多主题。
“The internet is a wide-reaching network that connects people across the globe.”
互联网是一个连接全球人民的、影响广泛的网络。