wild-eyed

UK/ˌwaɪld ˈaɪd/US/ˌwaɪld ˈaɪd/

释义

adj.

(因震惊、愤怒或狂热而)瞪大眼睛的,目光狂野的

词根拆解

wild狂野的
eyed有…眼睛的
=wild-eyed
wild狂野的
eyed有…眼睛的

词源

概述

该词为英语复合形容词,由“wild(狂野的)”和“eyed(有眼睛的)”两部分直接拼接而成,字面意为“有着狂野眼神的”。它形象地描绘出一种因强烈情绪(如惊恐、愤怒或狂热)而睁大双眼、眼神失控的状态,词义直接由两个语素的字面含义复合而来。

详细分析

wild-eyed = wild<狂野的> + eyed<有…眼睛的>

·wild:源自古英语 wilde,意为“未驯化的、疯狂的、狂野的”。
·eyed:由名词 eye(眼睛)加上后缀 -ed 构成,意为“有…眼睛的”或“有着…眼神的”。

词源溯源:该词为英语复合形容词,由“wild(狂野的)”和“eyed(有眼睛的)”两部分直接拼接而成,字面意为“有着狂野眼神的”。它形象地描绘出一种因强烈情绪(如惊恐、愤怒或狂热)而睁大双眼、眼神失控的状态,词义直接由两个语素的字面含义复合而来。

例句

He burst into the meeting, wild-eyed and shouting about the impending storm.

他冲进会议室,瞪大双眼,喊着暴风雨要来了。

The prophet spoke with wild-eyed intensity, captivating his followers.

先知讲话时目光狂野而热烈,吸引了他的追随者。

She stared at the news report with a wild-eyed expression of disbelief.

她瞪着新闻报道,眼神狂野,充满了难以置信的表情。