wildcat

UK/ˈwaɪldkæt/US/ˈwaɪldkæt/

释义

n.

野猫;脾气暴躁的人

adj.

(商业或金融活动)非法且风险极高的;(罢工)未经工会批准的,非正式的

vt.

钻探野猫井(即盲目勘探油井)

词根拆解

wild野生的
cat
=wildcat
wild野生的
cat

词源

概述

Wildcat 是一个纯粹的复合词,由古英语词根 wild 和 cat 直接组合而成,字面意思就是“野生的猫”。它最初仅指代非家养的猫科动物(如欧亚猞猁或非洲野猫)。到了19世纪,该词的词义发生了生动的演变。因其“野性难驯、行为难以预测”的特性,它开始被用来比喻“脾气暴躁、凶猛好斗的人”。在商业和工业领域,这种“不可预测、高风险”的联想被进一步延伸:20世纪初,它被用于形容那些在未经验证的区域进行高风险钻探的“野猫井”;随后又衍生出“非法金融活动”和“未经批准的罢工”的含义,完美体现了词义从具体动物到抽象人类活动的逻辑演变。

详细分析

wildcat = wild<野生的> + cat<猫>

·wild:源自古英语 wilde,意为“未驯化的、野生的”,指处于自然状态、不受人类控制的事物。
·cat:源自古英语 catt,指猫科动物。其更早的词源可能来自拉丁语 cattus 或某一非洲语言。

词源溯源:

Wildcat 是一个纯粹的复合词,由古英语词根 wild 和 cat 直接组合而成,字面意思就是“野生的猫”。它最初仅指代非家养的猫科动物(如欧亚猞猁或非洲野猫)。到了19世纪,该词的词义发生了生动的演变。因其“野性难驯、行为难以预测”的特性,它开始被用来比喻“脾气暴躁、凶猛好斗的人”。在商业和工业领域,这种“不可预测、高风险”的联想被进一步延伸:20世纪初,它被用于形容那些在未经验证的区域进行高风险钻探的“野猫井”;随后又衍生出“非法金融活动”和“未经批准的罢工”的含义,完美体现了词义从具体动物到抽象人类活动的逻辑演变。

例句

The wildcat is an elusive and solitary hunter.

野猫是一种行踪隐秘、喜欢独居的猎手。

The union did not authorize the wildcat strike.

工会并未批准这次未经批准的(野猫)罢工。

He lost all his money investing in a wildcat scheme.

他把所有的钱都赔在了一个非法的高风险投资骗局里。