willful

UK/ˈwɪlfʊl/US/ˈwɪlfəl/

释义

adj.

1.任性的,固执的(故意坚持己见或无视规则)

2.故意的,蓄意的(用于法律或正式语境)

词根拆解

will意愿
ful充满…的
=willful
will意愿
ful充满…的

词源

概述

“willful”由古英语的“will”(意愿)与形容词后缀“-ful”结合而成,字面意为“充满意愿的”。最初描述强烈的自主性,后因语境演变,逐渐强调“不顾他人意见的固执”或“明知故犯的刻意行为”。现代英语中,该词兼具中性(坚定)与贬义(任性)的双重色彩,具体含义需结合语境判断。

详细分析

willful = will<意愿> + ful<充满…的>

·will(古英语 willan,表示“意愿”或“决心”)
·ful(古英语后缀 -full,表示“充满…的”,现代拼写简化为 -ful)

词源溯源:

“willful”由古英语的“will”(意愿)与形容词后缀“-ful”结合而成,字面意为“充满意愿的”。最初描述强烈的自主性,后因语境演变,逐渐强调“不顾他人意见的固执”或“明知故犯的刻意行为”。现代英语中,该词兼具中性(坚定)与贬义(任性)的双重色彩,具体含义需结合语境判断。

例句

The willful child refused to eat his vegetables.

这个任性的孩子拒绝吃蔬菜。

The court ruled his actions as willful negligence.

法庭判定他的行为属于故意过失。

Her willful determination helped her overcome the obstacles.

她坚定的决心帮助她克服了障碍。