wimple
UK/ˈwɪmpl/US/ˈwɪmpl/
释义
n.
修女头巾；妇女头巾（尤指中世纪的一种头饰）
词根拆解
wimp褶皱
le表示器具或反复动作的名词后缀
=wimple
wimp褶皱
le表示器具或反复动作的名词后缀
词源
概述
Wimple 一词直接源自古英语 wimpel，指一种包裹头部的布巾。其词根结构清晰地反映了物品的功能：词根 wimp- 承载了“包裹”和“产生褶皱”的核心意象，而后缀 -le 则将其固化为一个指代具体物品的名词。这个词生动地描绘了中世纪妇女和修女用头巾缠绕头部、形成褶皱以遮盖头发和颈部的着装方式，其现代含义也由此而来。
详细分析
wimple = wimp<褶皱> + le<表示器具或反复动作的名词后缀>
·wimp: 源自古英语 wimpel，指“面罩”或“头巾”，其含义核心为“包裹、缠绕”，引申出“布料的褶皱”。
·le: 古英语名词后缀，表示“器具”或“反复的动作”，其功能是将动词或名词转化为指代物品的名词。
词源溯源：Wimple 一词直接源自古英语 wimpel，指一种包裹头部的布巾。其词根结构清晰地反映了物品的功能：词根 wimp- 承载了“包裹”和“产生褶皱”的核心意象，而后缀 -le 则将其固化为一个指代具体物品的名词。这个词生动地描绘了中世纪妇女和修女用头巾缠绕头部、形成褶皱以遮盖头发和颈部的着装方式，其现代含义也由此而来。
例句
“The nun adjusted her wimple before entering the chapel.”
修女在进入小教堂前整理了一下她的头巾。
“In medieval times, a wimple was a common part of women's attire.”
在中世纪，妇女头巾是女性服饰中常见的一部分。
“The painting depicts a noblewoman wearing an elaborate wimple and gown.”
这幅画描绘了一位戴着精致头巾、穿着长袍的贵族妇女。