wind-whipped
UK/ˈwɪnd wɪpt/US/ˈwɪnd wɪpt/
释义
adj.
被风吹打的；被强风席卷的
词根拆解
wind风
whip鞭打
p连接字母
ed形容词后缀
=wind-whipped
wind风
whip鞭打
p连接字母
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语复合形容词，由名词 wind 和动词 whip 的过去分词形式组合而成。其逻辑清晰直观：wind 点明力量来源，whip 生动描绘了风如鞭子般抽打的猛烈动作，而 ed 后缀则赋予其“被作用”的被动含义。整个词完美捕捉了“被强风猛烈吹打”的自然景象，形象地体现了风的力量与速度。
详细分析
wind-whipped = wind<风> + whip<鞭打> + p<连接字母> + ed<形容词后缀>
·wind: 源自古英语 wind，意为“风”，指空气的流动。
·whip: 源自中古英语 whippen，意为“鞭打、猛烈击打”，指快速而有力的动作。
·p: 为拼写连接字母，无独立含义，用于衔接 whip 和 ed。
·ed: 形容词后缀，源自中古英语 -ed，表示“被…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：该词是英语复合形容词，由名词 wind 和动词 whip 的过去分词形式组合而成。其逻辑清晰直观：wind 点明力量来源，whip 生动描绘了风如鞭子般抽打的猛烈动作，而 ed 后缀则赋予其“被作用”的被动含义。整个词完美捕捉了“被强风猛烈吹打”的自然景象，形象地体现了风的力量与速度。
例句
“The wind-whipped waves crashed violently against the shore.”
被强风席卷的海浪猛烈地拍打着海岸。
“She struggled to walk through the wind-whipped streets during the storm.”
在暴风雨中，她艰难地行走在被狂风抽打的街道上。
“The flag was torn after being wind-whipped for days.”
这面旗帜在被强风吹打数日后撕裂了。