windowsill
UK/ˈwɪndəʊsɪl/US/ˈwɪndoʊsɪl/
释义
n.
窗台（窗户下方的水平台面）
词根拆解
window窗户
sill窗台/门槛
=windowsill
window窗户 — 古诺尔斯语 *vindauga*（"风眼" → 通风开口）
sill窗台/门槛 — 古英语 *syll*（"基石、门槛"）
词源
概述
"Windowsill" 是英语中典型的复合词，由两个独立名词直接拼接而成。词义逻辑清晰：window 限定 sill 的位置属性，将广义的 "sill"（建筑基架）具体化为 "窗台"。这一构词法反映了英语的实用性——通过简单组合已有词汇，精准描述新概念（如建筑部件）。
详细分析
windowsill = window<窗户> + sill<窗台/门槛>
·window：源自古诺尔斯语 vindauga（"风眼" → 通风开口），后演变为中古英语 window，指透光或通风的开口。
·sill：源自古英语 syll（"基石、门槛"），指建筑中支撑结构的水平部分，后特指窗台。
词源溯源：
"Windowsill" 是英语中典型的复合词，由两个独立名词直接拼接而成。词义逻辑清晰：window 限定 sill 的位置属性，将广义的 "sill"（建筑基架）具体化为 "窗台"。这一构词法反映了英语的实用性——通过简单组合已有词汇，精准描述新概念（如建筑部件）。
例句
“She placed a row of potted herbs on the windowsill.”
她在窗台上放了一排盆栽香草。
“The cat curled up on the sunny windowsill for a nap.”
猫咪蜷缩在阳光照射的窗台上打盹。
“Rainwater pooled on the wooden windowsill after the storm.”
暴风雨后，雨水在木制窗台上积成了小水洼。