wingman
UK/ˈwɪŋmən/US/ˈwɪŋmən/
释义
n.
1.僚机飞行员（军事）
2.协助者，搭档（尤指在社交场合中帮助朋友结识心仪对象的人）
词源
概述
该词诞生于二战时期的军事航空领域，字面意为“机翼侧畔的人”。最初专指编队飞行中护卫主机侧翼的飞行员，其职责是掩护主机并协同作战。20世纪后期词义扩展至日常生活领域，借用军事协作的隐喻，指代在社交或商业活动中提供辅助支持的伙伴，尤其突出其“从旁策应、助攻”的核心逻辑。词义演变体现了从具体军事行为到抽象人际协作的类比迁移。
例句
“The pilot relied on his wingman to cover him during the dogfight.”
在空战中，这名飞行员依靠他的僚机飞行员提供掩护。
“He asked his best friend to be his wingman at the party to help him talk to someone.”
他请最好的朋友在派对上当他的搭档，帮他与心仪的人搭讪。
“A good wingman knows when to step in and when to give you space.”
一个好的搭档知道何时该介入帮忙，何时该给你留出空间。