winkle
UK/ˈwɪŋk(ə)l/US/ˈwɪŋkəl/
释义
n.
玉黍螺（一种小型海螺）
vt.
费力地取出；缓慢地撬出（常与 out 连用）
词源
概述
源自中古英语 winkle，与古英语 wincel（意为“角落”或“隐蔽处”）相关，可能因其栖息于岩石缝隙中得名。现代动词义“费力取出”则隐喻从狭小空间撬出物体，如撬出海螺肉的动作。该词属古英语残留词汇，结构紧凑，无明确词根边界。
详细分析
winkle 为不可拆分词源结构
·词源溯源：
源自中古英语 winkle，与古英语 wincel（意为“角落”或“隐蔽处”）相关，可能因其栖息于岩石缝隙中得名。现代动词义“费力取出”则隐喻从狭小空间撬出物体，如撬出海螺肉的动作。该词属古英语残留词汇，结构紧凑，无明确词根边界。
例句
“The children collected winkles from the tidal pools.”
孩子们从潮汐池里捡拾玉黍螺。
“She managed to winkle the secret out of him after hours of questioning.”
经过数小时盘问，她终于从他口中套出了秘密。
“Old fishermen taught us how to winkle the meat from the shell with a pin.”
老渔民教我们如何用针从螺壳里挑出肉来。