winner-take-all
UK/ˈwɪnə teɪk ɔːl/US/ˈwɪnər teɪk ɔːl/
释义
adj.
赢家通吃的（形容一种竞争体系，胜者获得全部奖励或利益）
n.
赢家通吃的制度或局面
词根拆解
winner赢家
take拿走
all全部
=winner-take-all
winner赢家
take拿走
all全部
词源
概述
该复合词由三个基础英语单词按字面顺序直接组合而成，其逻辑清晰直白：“赢家-拿走-全部”。它生动地描绘了一种竞争或分配规则，即最终的胜利者获得全部利益，而其他参与者一无所获。这种结构完美体现了英语复合词的构词逻辑，其现代含义直接从字面构成演变而来，用于形容选举制度、经济竞争或游戏规则等多种 winner-take-all 的场景。
详细分析
winner-take-all = winner<赢家> + take<拿走> + all<全部>
·winner: 源自动词 win（赢），加名词后缀 -er，表示“赢的人或物”。
·take: 源自古英语 tacan，意为“拿取、抓住”，在此保留其基本含义。
·all: 源自古英语 eall，意为“全部、所有”，在此保留其基本含义。
·词源溯源：该复合词由三个基础英语单词按字面顺序直接组合而成，其逻辑清晰直白：“赢家-拿走-全部”。它生动地描绘了一种竞争或分配规则，即最终的胜利者获得全部利益，而其他参与者一无所获。这种结构完美体现了英语复合词的构词逻辑，其现代含义直接从字面构成演变而来，用于形容选举制度、经济竞争或游戏规则等多种 winner-take-all 的场景。
例句
“The electoral college system in the U.S. is a winner-take-all system in most states.”
美国选举人团制度在大多数州奉行赢家通吃的规则。
“They competed in a winner-take-all match for the championship.”
他们为争夺冠军进行了一场赢家通吃的比赛。
“This winner-take-all economy benefits only the top performers.”
这种赢家通吃的经济模式仅使最顶尖的从业者受益。