winter-weary
UK/ˈwɪntə ˌwɪəri/US/ˈwɪnt̬ɚ ˌwɪri/
释义
adj.
对冬天感到厌倦（或疲惫）的
词根拆解
winter冬天
weary厌倦的
=winter-weary
winter冬天
weary厌倦的
词源
概述
这个复合词巧妙地结合了两个古英语词根。winter 直接指代季节，而 weary 则描绘了一种因漫长寒冷而产生的身心疲惫感。两者结合，字面意为“对冬天感到疲倦的”，生动地捕捉了人们在冬末春初时，对严寒、黑暗和封闭的季节感到厌烦，渴望温暖与阳光的普遍情绪。
详细分析
winter-weary = winter<冬天> + weary<厌倦的>
·winter: 源自古英语 winter，指一年中最寒冷的季节。
·weary: 源自古英语 wērig，意为“疲倦的、厌倦的”。
词源溯源：这个复合词巧妙地结合了两个古英语词根。winter 直接指代季节，而 weary 则描绘了一种因漫长寒冷而产生的身心疲惫感。两者结合，字面意为“对冬天感到疲倦的”，生动地捕捉了人们在冬末春初时，对严寒、黑暗和封闭的季节感到厌烦，渴望温暖与阳光的普遍情绪。
例句
“By March, the winter-weary residents were eagerly awaiting the first signs of spring.”
到了三月，这些对冬天感到厌倦的居民们都在热切地等待着春天的第一丝迹象。
“A winter-weary traveler dreams of tropical beaches and sunny skies.”
一个厌倦了冬天的旅行者梦想着热带海滩和阳光明媚的天空。
“The garden looked as winter-weary as I felt, with its brown grass and bare branches.”
花园看起来和我感觉一样对冬天感到疲惫，草是枯黄的，树枝也是光秃秃的。