wishful
UK/ˈwɪʃfʊl/US/ˈwɪʃfəl/
释义
adj.
1.怀有愿望的；渴望的
2.（尤指不切实际地）一厢情愿的
词根拆解
wish愿望
ful形容词后缀，表“充满”
=wishful
wish愿望 — 古英语 *wȳscan*（渴望）
ful形容词后缀，表“充满” — 日耳曼语后缀 *-full*（充满）
词源
概述
“wishful”由“wish”与后缀“-ful”直接拼接而成，字面意为“充满愿望的”。16世纪首次出现时仅描述“怀有希望”的中性含义，后因常与“不切实际”的语境关联（如 wishful thinking），逐渐衍生出“一厢情愿”的贬义色彩。
详细分析
wishful = wish<愿望> + ful<形容词后缀，表“充满”>
·wish：源自古英语 wȳscan（渴望），与德语 wünschen 同源，核心含义始终与“愿望”相关。
·ful：源自日耳曼语后缀 -full（充满），现代英语中广泛用于将名词转化为形容词（如 hopeful, playful）。
词源溯源：
“wishful”由“wish”与后缀“-ful”直接拼接而成，字面意为“充满愿望的”。16世纪首次出现时仅描述“怀有希望”的中性含义，后因常与“不切实际”的语境关联（如 wishful thinking），逐渐衍生出“一厢情愿”的贬义色彩。
例句
“She gave him a wishful glance, hoping he'd stay.”
她渴望地看了他一眼，希望他能留下。
“His plan was based on wishful assumptions rather than facts.”
他的计划建立在一厢情愿的假设上，而非事实。
“The child looked at the toys with wishful eyes.”
孩子眼巴巴地望着那些玩具。