wisp

UK/wɪsp/US/wɪsp/

释义

n.

一小束(头发、草等);一缕(烟、雾);纤细的东西

vt.

把…卷成小束

词源

概述

wisp源自古英语wisp或wips,最初描述缠绕的草束或细枝,后引申为任何纤细、易散的事物(如烟、雾)。其词义始终围绕“脆弱、零散的束状物”这一核心意象,未经历复杂演变。现代用法保留了原始含义的具象与抽象延伸。

详细分析

wisp = wisp(原始含义:缠绕或纤细的束状物)

(注:根据OED和Etymonline,wisp为古英语词汇,无明确可拆分语素,属于日耳曼语残留的紧凑结构词。)

·词源溯源:

wisp源自古英语wisp或wips,最初描述缠绕的草束或细枝,后引申为任何纤细、易散的事物(如烟、雾)。其词义始终围绕“脆弱、零散的束状物”这一核心意象,未经历复杂演变。现代用法保留了原始含义的具象与抽象延伸。

例句

A wisp of smoke curled from the chimney.

一缕轻烟从烟囱袅袅升起。

She brushed away a wisp of hair from her face.

她拂开脸上的一绺头发。

The old man carried a wisp of straw to light the fire.

老人拿着一小束稻草来引火。