wonderful

UK/ˈwʌndəfl/US/ˈwʌndərfl/

释义

adj.

1.令人惊叹的;极好的

2.(旧义)充满奇迹的

词根拆解

wonder奇迹
ful形容词后缀,表“充满”
=wonderful
wonder奇迹古英语 *wundor*(奇迹、惊奇)
ful形容词后缀,表“充满”

词源

概述

“Wonderful”最初描述“充满奇迹的”(如中古英语 wunderful 形容神迹),后随语言演变弱化宗教色彩,转为对美好事物的赞叹。词根逻辑清晰:wonder(奇迹) + ful(充满)→ “充满奇迹般的特质”,最终简化为现代含义“极好的”。

详细分析

wonderful = wonder<奇迹> + ful<形容词后缀,表“充满”>

·wonder:源自古英语 wundor(奇迹、惊奇),与德语 Wunder 同源,原指超自然现象或非凡事件,后引申为“惊叹感”。
·ful:古英语后缀 -full(充满),与德语 -voll 同源,用于名词后构成形容词(如 beautiful)。

词源溯源:

“Wonderful”最初描述“充满奇迹的”(如中古英语 wunderful 形容神迹),后随语言演变弱化宗教色彩,转为对美好事物的赞叹。词根逻辑清晰:wonder(奇迹) + ful(充满)→ “充满奇迹般的特质”,最终简化为现代含义“极好的”。

例句

The fireworks display was absolutely wonderful.

烟花表演简直精彩绝伦。

She has a wonderful ability to connect with people.

她拥有与人打交道的非凡能力。