work-at-home
UK/ˈwɜːk əv ˈhəʊm/US/ˈwɜrk əv ˈhoʊm/
释义
adj.
在家办公的
n.
在家办公（的工作方式或人员）
词根拆解
work工作
at在
home家
=work-at-home
work工作
at在
home家
词源
概述
该词是20世纪后期随着远程办公兴起而产生的现代英语复合词，通过直接组合基础词汇"work"（工作）、"at"（在）和"home"（家）形成直观的语义结构，字面意为"在家工作"，完美体现了英语通过简单词汇组合创造新概念的表达特性。这种构词方式反映了数字时代工作模式的变革，保留了每个组成词的原始含义的同时，创造了描述特定工作形态的专业术语。
详细分析
work-at-home = work<工作> + at<在> + home<家>
（注：此为复合词，由三个独立单词通过连字符连接构成，并非传统词根派生结构）
·work: 源自古英语 weorc，表示“劳动、活动”。
·at: 源自古英语 æt，表示“在、靠近”。
·home: 源自古英语 hām，表示“家、住所”。
词源溯源：该词是20世纪后期随着远程办公兴起而产生的现代英语复合词，通过直接组合基础词汇"work"（工作）、"at"（在）和"home"（家）形成直观的语义结构，字面意为"在家工作"，完美体现了英语通过简单词汇组合创造新概念的表达特性。这种构词方式反映了数字时代工作模式的变革，保留了每个组成词的原始含义的同时，创造了描述特定工作形态的专业术语。
例句
“Many companies now offer work-at-home options for employees.”
许多公司现在为员工提供在家办公的选择。
“The pandemic significantly increased the number of work-at-home professionals.”
疫情显著增加了在家办公的专业人士数量。
“She maintains a healthy work-life balance through her work-at-home arrangement.”
通过在家办公的安排，她保持了健康的工作与生活平衡。