workaholic
UK/ˌwɜːkəˈhɒlɪk/US/ˌwɜːrkəˈhɑːlɪk/
释义
n.
工作狂；沉迷于工作的人
词根拆解
work工作
holic沉迷者
=workaholic
work工作
holic沉迷者
词源
概述
该词是20世纪中叶英语的创造性产物，巧妙地将 work（工作）与 alcoholic（酒精中毒者）的后半部分 -holic 相结合。这种构词法生动地将“对工作的沉迷”类比为“对酒精的依赖”，精准地描绘了现代社会中一种强迫性工作行为。此后，-holic 更进一步发展成为能产的词缀，用于构成表示“对某事沉迷的人”的新词，如 chocoholic（巧克力狂）。
详细分析
workaholic = work<工作> + a (连接字母) + holic<沉迷者>
·work：源自古英语 weorc，指“工作、劳动”。
·a：通常为连接字母，无实义，用于协调发音。
·holic：改编自 alcoholic（酒精中毒者）的后半部分，用于表示“对某事沉迷的人”。
词源溯源：该词是20世纪中叶英语的创造性产物，巧妙地将 work（工作）与 alcoholic（酒精中毒者）的后半部分 -holic 相结合。这种构词法生动地将“对工作的沉迷”类比为“对酒精的依赖”，精准地描绘了现代社会中一种强迫性工作行为。此后，-holic 更进一步发展成为能产的词缀，用于构成表示“对某事沉迷的人”的新词，如 chocoholic（巧克力狂）。
例句
“He's a true workaholic, often staying at the office until midnight.”
他是个真正的工作狂，经常在办公室待到半夜。
“Her workaholic tendencies began to affect her health.”
她工作狂的倾向开始影响她的健康。
“The company culture sometimes unintentionally rewards workaholic behavior.”
公司文化有时会无意中奖励工作狂行为。