workplace
UK/ˈwɜːkpleɪs/US/ˈwɜːrkpleɪs/
释义
n.
工作场所；职场
词根拆解
work工作
place地点
=workplace
work工作 — 古英语 *weorc*（劳动、任务）
place地点 — 拉丁语 *platea*（宽阔的街道）
词源
概述
“workplace”是典型的复合词，由两个基础名词直接拼接而成（19世纪后普及）。其逻辑清晰体现了工业化时代对“劳动空间”的明确划分——从农耕时代的分散劳动（field, home）到工厂/办公室等固定场所的转变。现代含义中隐含“物理空间”与“社会关系”的双重属性（如“职场文化”）。
详细分析
workplace = work<工作> + place<地点>
·work：源自古英语 weorc（劳动、任务），与德语 Werk 同源，核心含义始终与“劳动或生产活动”相关。
·place：源自拉丁语 platea（宽阔的街道），经古法语 place 传入英语，泛指“特定位置或区域”。
词源溯源：
“workplace”是典型的复合词，由两个基础名词直接拼接而成（19世纪后普及）。其逻辑清晰体现了工业化时代对“劳动空间”的明确划分——从农耕时代的分散劳动（field, home）到工厂/办公室等固定场所的转变。现代含义中隐含“物理空间”与“社会关系”的双重属性（如“职场文化”）。
例句
“The company promotes a healthy workplace environment.”
该公司倡导健康的工作场所环境。
“Remote work has changed traditional workplace dynamics.”
远程工作改变了传统的职场互动模式。
“Safety training is mandatory in all industrial workplaces.”
所有工业工作场所都必须进行安全培训。