world-famous
UK/ˌwɜːld ˈfeɪməs/US/ˌwɜrld ˈfeɪməs/
释义
adj.
世界闻名的；举世瞩目的
词根拆解
world世界
famous著名的
=world-famous
world世界 — 古英语 *weorold*（人类存在的时间或领域）
famous著名的 — 拉丁语 *famosus*（广为人知的）
词源
概述
“world-famous”由两个独立词汇复合而成，直译为“世界级的名声”。world 强调地理广度，famous 聚焦声誉高度，组合后强化了“超越地域限制的知名度”这一概念。该词19世纪开始广泛使用，反映全球化初期对跨文化影响力的描述需求。
详细分析
world-famous = world<世界> + famous<著名的>
·world：源自古英语 weorold（人类存在的时间或领域），后演变为现代含义“全球范围”。
·famous：源自拉丁语 famosus（广为人知的），经古法语 fameus 进入英语，词根为 fame（名声）+ -ous（形容词后缀）。
词源溯源：
“world-famous”由两个独立词汇复合而成，直译为“世界级的名声”。world 强调地理广度，famous 聚焦声誉高度，组合后强化了“超越地域限制的知名度”这一概念。该词19世纪开始广泛使用，反映全球化初期对跨文化影响力的描述需求。
例句
“The restaurant is world-famous for its signature dish.”
这家餐厅因其招牌菜而举世闻名。
“She became a world-famous scientist after her breakthrough discovery.”
她在突破性发现后成为世界知名的科学家。
“The festival attracts world-famous artists every year.”
这个音乐节每年都吸引世界级的艺术家参与。