worldly

UK/ˈwɜːldli/US/ˈwɜːrldli/

释义

adj.

1.世俗的;尘世的(与精神或宗教相对)

2.老练的;世故的(指对现实世界的深刻理解)

词根拆解

world世界
ly形容词后缀
=worldly
world世界古英语 *weorold*(人类存在的时间或空间)
ly形容词后缀

词源

概述

“worldly”由“world”(世界)与后缀“-ly”结合,字面意为“属于世界的”。最初指与宗教或永恒相对的短暂物质世界(如中古英语“worldly cares”),后衍生出“精通世俗事务”的褒义,反映词义从“物质性”到“经验性”的演变。

详细分析

worldly = world<世界> + ly<形容词后缀>

·world:源自古英语 weorold(人类存在的时间或空间),最终源自原始日耳曼语 weraldiz(“人的时代”),由 weraz(人)和 aldiz(年龄)组成,后演变为“物质世界”的含义。
·-ly:古英语副词/形容词后缀,表示“具有…性质的”,源自原始日耳曼语 -līkaz。

词源溯源:

“worldly”由“world”(世界)与后缀“-ly”结合,字面意为“属于世界的”。最初指与宗教或永恒相对的短暂物质世界(如中古英语“worldly cares”),后衍生出“精通世俗事务”的褒义,反映词义从“物质性”到“经验性”的演变。

例句

His worldly possessions fit into a single suitcase.

他的全部世俗财产仅能装进一个行李箱。

She admired his worldly wisdom and calm demeanor.

她钦佩他老练的智慧与沉稳的举止。

Monks often renounce worldly pleasures to focus on spirituality.

僧侣常摒弃世俗享乐以专注灵修。