wormwood

UK/ˈwɜːmwʊd/US/ˈwɜːrmwʊd/

释义

n.

蒿属植物(尤指苦艾);苦闷;悔恨

词根拆解

worm
wood木材
=wormwood
worm
wood木材

词源

概述

wormwood 直译为“虫木”,源于古英语 wermōd。该词可能反映古人认为此植物能驱除肠道寄生虫的药用观念(worm),而其木质茎秆(wood)和极致苦味则强化了名称记忆。词义后引申为“极度的苦痛与悔恨”,呼应其令人难忘的苦涩特性。

详细分析

wormwood = worm<虫> + wood<木材>

·worm:源自古英语 wyrm,意为“蛇、龙、虫”,此处可能隐喻苦艾的驱虫特性或苦涩如虫咬。
·wood:源自古英语 wudu,意为“树木、木材”,此处指代植物。

词源溯源:wormwood 直译为“虫木”,源于古英语 wermōd。该词可能反映古人认为此植物能驱除肠道寄生虫的药用观念(worm),而其木质茎秆(wood)和极致苦味则强化了名称记忆。词义后引申为“极度的苦痛与悔恨”,呼应其令人难忘的苦涩特性。

例句

The bitterness of wormwood is legendary in herbal medicine.

苦艾的苦味在草药学中堪称传奇。

His failure was the wormwood of his later years.

他的失败成了他晚年痛苦的根源。

Artemisia absinthium, commonly known as wormwood, is used in producing absinthe.

洋艾(Artemisia absinthium)通常被称为苦艾,用于生产苦艾酒。