worship

UK/ˈwɜːʃɪp/US/ˈwɜːrʃɪp/

释义

n.

崇拜;敬神;礼拜仪式

vt.

崇拜;敬奉;爱慕

词根拆解

wor价值
ship状态/性质
=worship
wor价值古英语 *weorþ*
ship状态/性质

词源

概述

“worship”最初指“承认某人的价值或尊严”,尤其用于对神祇或权威的尊崇。古英语中,weorþscipe 的字面意义是“价值的体现”,后逐渐专指宗教崇拜。词义演变体现了从世俗尊重到神圣敬奉的升华,后缀 -ship 强化了抽象性质,最终固化为一类特定行为(如礼拜)或情感(如爱慕)。

详细分析

worship = wor<价值> + ship<状态/性质>

·wor:源自古英语 weorþ,意为“价值”或“尊严”,与德语 wert(价值)同源。
·ship:古英语后缀 -scipe,表示“状态”或“性质”,如 friendship(友谊)。

词源溯源:

“worship”最初指“承认某人的价值或尊严”,尤其用于对神祇或权威的尊崇。古英语中,weorþscipe 的字面意义是“价值的体现”,后逐渐专指宗教崇拜。词义演变体现了从世俗尊重到神圣敬奉的升华,后缀 -ship 强化了抽象性质,最终固化为一类特定行为(如礼拜)或情感(如爱慕)。

例句

The temple is a place of worship for thousands of pilgrims.

这座寺庙是数千朝圣者的礼拜场所。

She worships her grandfather as a hero.

她像崇拜英雄一样敬仰她的祖父。

In ancient cultures, people often worshipped nature gods.

在古代文化中,人们常崇拜自然神祇。