wrack

UK/ræk/US/ræk/

释义

n.

海草(尤指被冲上岸的);毁灭;残骸

vt.

彻底破坏

词根拆解

wrack毁灭/海草
=wrack
wrack毁灭/海草

词源

概述

源自古英语 wræc(意为“迫害”或“驱逐”),后受中古荷兰语 wrak(“残骸”)影响,词义逐渐融合。最初指被海浪冲上岸的破碎船只或海草(与“毁灭”关联),后引申为“彻底破坏”的动词含义。词义演变体现了自然力量与人为灾难的双重意象。

详细分析

wrack = wrack<毁灭/海草>

(注:现代英语中该词为不可拆分结构,词源混合了古英语与中古荷兰语,含义双重演化)

·词源溯源:

源自古英语 wræc(意为“迫害”或“驱逐”),后受中古荷兰语 wrak(“残骸”)影响,词义逐渐融合。最初指被海浪冲上岸的破碎船只或海草(与“毁灭”关联),后引申为“彻底破坏”的动词含义。词义演变体现了自然力量与人为灾难的双重意象。

例句

The storm left a line of wrack along the beach.

风暴在沙滩上留下一排冲积的海草。

The war wracked the entire region for decades.

战争彻底摧毁了整个地区,影响持续数十年。

Archaeologists studied the wrack of the ancient ship.

考古学家研究了这艘古船的残骸。