wretched
UK/ˈretʃɪd/US/ˈretʃɪd/
释义
adj.
1.悲惨的；可怜的
2.恶劣的；令人不快的
词根拆解
wretch不幸的人
ed形容词后缀
=wretched
wretch不幸的人 — 古英语 *wræcca*（流亡者、被驱逐者）
ed形容词后缀
词源
概述
“wretched”最初描述被驱逐者的悲惨境遇（wretch），后缀“ed”强化其形容词属性。随着词义演变，它从具体的社会边缘人（如流亡者）扩展到泛指一切“极度不幸或糟糕的状态”，最终涵盖物质与精神的双重苦难（如恶劣天气或道德败坏）。
详细分析
wretched = wretch<不幸的人> + ed<形容词后缀>
·wretch：源自古英语 wræcca（流亡者、被驱逐者），与德语 Recke（战士）同源，原指“被社会抛弃的人”，后引申为“不幸者”。
·ed：古英语形容词后缀，表示状态或属性（如 learned, blessed）。
词源溯源：
“wretched”最初描述被驱逐者的悲惨境遇（wretch），后缀“ed”强化其形容词属性。随着词义演变，它从具体的社会边缘人（如流亡者）扩展到泛指一切“极度不幸或糟糕的状态”，最终涵盖物质与精神的双重苦难（如恶劣天气或道德败坏）。
例句
“The wretched refugees had no shelter from the rain.”
那些可怜的难民无处避雨。
“He felt wretched after losing his job.”
失业后，他感到无比痛苦。
“The hotel room was in a wretched condition.”
酒店房间的状况糟糕透顶。