wrong-way
UK/ˌrɒŋ ˈweɪ/US/ˌrɑːŋ ˈweɪ/
释义
adj.
逆向的，反方向的（尤指交通）
n.
错误方向，错误方式
词根拆解
wrong错误的
way道路；方向
=wrong-way
wrong错误的
way道路；方向
词源
概述
"wrong-way" 是英语中典型的复合词，由 "wrong"（错误）与 "way"（方向）直接拼接而成。其词源可追溯至古英语时期，两者均为日耳曼语源核心词汇："wrong" 本义为"扭曲"，引申为"错误"；"way" 则始终稳定表示"道路或方向"。这一组合以极简的逻辑构建出"错误方向"的核心含义，现代用法中常专指交通中的逆向行驶或行为中的错误路径，词义直接由语素字面叠加而来，无显著演变。
详细分析
wrong-way = wrong<错误的> + way<道路；方向>
·wrong: 源自古英语 wrang，意为“错误的、扭曲的”，与古诺尔斯语 rangr（错误的）同源，指偏离正确或正直的状态。
·way: 源自古英语 weg，意为“道路、路径”，源自原始日耳曼语 wegaz，与拉丁语 via（道路）同源，泛指方向或方法。
词源溯源：
"wrong-way" 是英语中典型的复合词，由 "wrong"（错误）与 "way"（方向）直接拼接而成。其词源可追溯至古英语时期，两者均为日耳曼语源核心词汇："wrong" 本义为"扭曲"，引申为"错误"；"way" 则始终稳定表示"道路或方向"。这一组合以极简的逻辑构建出"错误方向"的核心含义，现代用法中常专指交通中的逆向行驶或行为中的错误路径，词义直接由语素字面叠加而来，无显著演变。
例句
“The driver was fined for wrong-way driving on the highway.”
这名司机因在高速公路上逆向行驶而被罚款。
“She realized she had taken the wrong-way in solving the problem.”
她意识到自己解决问题的方法错了。
“The sign clearly prevents wrong-way entry to the one-way street.”
标志明确禁止误入单向街道的逆行方向。