wrongful-death
UK/ˈrɒŋfəl dɛθ/US/ˈrɔːŋfəl dɛθ/
释义
n.
非正常死亡（法律术语，指因他人过失或不当行为导致的死亡）
词根拆解
wrong错误的
ful形容词后缀
death死亡
=wrongful-death
wrong错误的
ful形容词后缀
death死亡
词源
概述
该复合词由形容词"wrongful"（充满错误的）与名词"death"（死亡）直接组合而成，19世纪中期出现在英美普通法体系中。其词源逻辑清晰："wrongful"强调死亡事件的法律过错属性，"death"指代客观结果，整体直指「因过错行为导致的死亡」，完美体现法律责任认定的因果关系。
详细分析
wrongful-death = wrong<错误的> + ful<形容词后缀> + death<死亡>
·wrong：源自古英语 wrang，意为“错误的、不公正的”，指偏离道德或法律标准的行为。
·ful：古英语后缀 -full，表示“充满…的”，在此将名词转化为形容词。
·death：源自古英语 dēaþ，指生命状态的终结。
词源溯源：该复合词由形容词"wrongful"（充满错误的）与名词"death"（死亡）直接组合而成，19世纪中期出现在英美普通法体系中。其词源逻辑清晰："wrongful"强调死亡事件的法律过错属性，"death"指代客观结果，整体直指「因过错行为导致的死亡」，完美体现法律责任认定的因果关系。
例句
“The family filed a wrongful-death lawsuit against the negligent driver.”
家属对疏忽驾驶的司机提起了非正常死亡诉讼。
“Compensation in wrongful-death cases may include loss of financial support.”
非正常死亡案件的赔偿可能包含丧失经济支持的损失。
“Proving negligence is crucial in a wrongful-death claim.”
证明过失是非正常死亡索赔的关键。