wrongfulness

UK/ˈrɒŋfʊlnəs/US/ˈrɔːŋfʊlnəs/

释义

n.

不法性;违法性;错误性

词根拆解

wrong错误的
ful充满…的
ness名词后缀
=wrongfulness
wrong错误的
ful充满…的
ness名词后缀

词源

概述

wrongfulness 的构建逻辑清晰,始于古英语中表示“错误”的 wrong,加上后缀 -ful 构成形容词 wrongful(错误的),最终通过名词后缀 -ness 抽象化,形成表示“错误性质”或“不法状态”的现代术语。它生动体现了英语通过后缀叠加,从具体概念逐步抽象为法律或道德范畴的演变过程。

详细分析

wrongfulness = wrong<错误的> + ful<充满…的> + ness<名词后缀>

·wrong:源自古英语 wrang,意为“错误的、扭曲的”,指偏离正确或公正的状态。
·ful:源自英语后缀 -ful,表示“充满…的”或“具有…特性的”,用于构成形容词。
·ness:源自英语后缀 -ness,用于将形容词转化为名词,表示“性质、状态或程度”。

词源溯源:wrongfulness 的构建逻辑清晰,始于古英语中表示“错误”的 wrong,加上后缀 -ful 构成形容词 wrongful(错误的),最终通过名词后缀 -ness 抽象化,形成表示“错误性质”或“不法状态”的现代术语。它生动体现了英语通过后缀叠加,从具体概念逐步抽象为法律或道德范畴的演变过程。

例句

The court focused on the wrongfulness of the defendant's actions.

法院重点关注了被告行为的不法性。

The lawyer argued about the wrongfulness of the contract under the new law.

律师根据新法律论证了该合同的违法性。

The concept of moral wrongfulness is often debated in philosophy.

道德上的错误性这一概念在哲学中常被 debated。