wrought-iron
UK/ˈrɔːt aɪən/US/ˈrɔːt aɪərn/
释义
adj.
锻铁的,熟铁的(指通过锻造工艺加工的 iron)
词根拆解
wrought锻造的
iron铁
=wrought-iron
wrought锻造的
iron铁
词源
概述
“wrought-iron”直译为“被锻造的铁”,源自中世纪金属工艺术语。wrought 作为 work 的古旧过去分词形式,凸显了手工锻造的历史背景,而 iron 明确材料本质。二者结合后,专指通过锤击、延展等工艺加工的韧性熟铁,与“cast iron(铸铁)”形成对比。
详细分析
wrought-iron = wrought<锻造的> + iron<铁>
·wrought:
·源自古英语 geworht(work 的过去分词),意为“被加工/锻造的”。
·现代含义保留“手工锻造”的工艺属性。
·iron:
·源自原始日耳曼语 īsarną,直接指代金属“铁”。
词源溯源:
“wrought-iron”直译为“被锻造的铁”,源自中世纪金属工艺术语。wrought 作为 work 的古旧过去分词形式,凸显了手工锻造的历史背景,而 iron 明确材料本质。二者结合后,专指通过锤击、延展等工艺加工的韧性熟铁,与“cast iron(铸铁)”形成对比。
例句
“The garden gate is made of **wrought-iron** with intricate scroll designs.”
这座花园大门由锻铁制成,饰有繁复的卷轴花纹。