yakuza
UK/ˈjækuːzə/US/ˈjɑːkuzə/
释义
n.
日本黑帮；日本有组织犯罪集团的成员
词源
概述
该词源自日本纸牌游戏“花札”（Oicho-Kabu）中的最差手牌“八-九-三”（ya-ku-za），其点数总和为20，以0结尾，故为输牌。江户时代，此术语被用来戏称“无用之人”或“社会弃儿”，后逐渐成为日本黑帮分子的代称，因其自视为社会边缘人群。该词通过日语直接借入英语，保留了其完整的文化内涵，指代日本特有的有组织犯罪集团。
例句
“The yakuza is often involved in activities like gambling and protection rackets.”
日本黑帮常参与赌博和保护费勒索等活动。
“He decided to leave the yakuza and start a new life.”
他决定退出黑帮，开始新的生活。
“The film depicts the complex hierarchy within the yakuza organization.”
这部电影描绘了黑帮组织内部复杂的等级制度。