yawl
UK/jɔːl/US/jɔːl/
释义
n.
一种双桅帆船；船载小艇
vi.
嚎叫；叫喊；咆哮
词根拆解
yawl嚎叫；小船
=yawl
yawl嚎叫；小船
词源
概述
“Yawl”一词拥有双重含义，其词源故事也分属两个脉络。其一源于航海，它来自16世纪的低地德语“jolle”，指一种小型帆船或舰载艇，此含义被直接借入英语。其二则源于拟声，其发音模仿了犬类嚎叫或人痛苦喊叫的声音，与中古英语中表示“叫喊”的“yollen”一词同源。一个拼写，两种截然不同的来源，分别指向了海洋文化与人类对声音的模仿。
详细分析
yawl = yawl<嚎叫；小船>
·语素yawl：源自古中低地德语或荷兰语“jolle”或“jol”，意为一种小型船只。该词也可能与中古英语“yollen”（意为叫喊、嚎叫）有关联，模拟叫喊声。
词源溯源：
“Yawl”一词拥有双重含义，其词源故事也分属两个脉络。其一源于航海，它来自16世纪的低地德语“jolle”，指一种小型帆船或舰载艇，此含义被直接借入英语。其二则源于拟声，其发音模仿了犬类嚎叫或人痛苦喊叫的声音，与中古英语中表示“叫喊”的“yollen”一词同源。一个拼写，两种截然不同的来源，分别指向了海洋文化与人类对声音的模仿。
例句
“The fisherman rowed his yawl out into the open water at dawn.”
黎明时分，渔夫将他的小艇划入了开阔水域。
“We could hear the dog yawl in pain after it was injured.”
我们能听到那只狗受伤后痛苦地嚎叫。
“The classic yawl is characterized by its two masts, with the shorter one situated aft of the rudder post.”
经典的双桅帆船特点是拥有两根桅杆，较短的桅杆位于舵柱之后。