yen
UK/jen/US/jen/
释义
n.
1.渴望;热望(尤指对某物或某事的强烈欲望)
2.日元(日本货币单位)
词源
概述
“yen”作为“渴望”的含义,起源于19世纪,通过汉语“瘾”传入英语,最初用于描述对鸦片的渴望,后扩展为泛指强烈的欲望。而“yen”作为货币单位,则直接借自日语,指代日本的官方货币。两个含义虽然拼写相同,但词源和意义完全不同,属于同形异义词。
详细分析
yen(渴望)为不可拆分词,源自汉语“瘾”(yǐn),通过粤语“yin”传入英语,表示强烈的渴望或瘾。
yen(日元)为不可拆分词,源自日语“円”(えん,en),意为“圆形”或“货币”。
词源溯源:
“yen”作为“渴望”的含义,起源于19世纪,通过汉语“瘾”传入英语,最初用于描述对鸦片的渴望,后扩展为泛指强烈的欲望。而“yen”作为货币单位,则直接借自日语,指代日本的官方货币。两个含义虽然拼写相同,但词源和意义完全不同,属于同形异义词。
例句
“She has a yen for traveling to exotic places.”
她对去异国旅行有着强烈的渴望。
“He saved up thousands of yen for his trip to Tokyo.”
他为去东京旅行存了数千日元。
“After tasting the dessert, she felt a sudden yen for more.”
尝过甜点后,她突然很想再吃一些。