yourselves
UK/jɔːˈsɛlvz/US/jʊrˈsɛlvz/
释义
pron.
1.（反身代词）你们自己
2.（强调用法）你们亲自
词根拆解
your你们的
selves自身（复数）
=yourselves
your你们的
selves自身（复数） — 古英语 *self*
词源
概述
“Yourselves”由属格代词“your”与反身代词“selves”复合而成，逻辑清晰：前半部分限定归属（“你们的”），后半部分强调反身或强化主体（“自身”）。这一结构在古英语时期已萌芽，通过代词与反身成分的黏合，逐步固化现代用法，既用于动作回指（如“你们伤害了自己”），也用于强调主体（如“你们自己完成”）。
详细分析
yourselves = your<你们的> + selves<自身（复数）>
·your：古英语 ēower（属格代词，表示“你们的”），演化自原始日耳曼语 izweraz。
·selves：中古英语 self（自身）的复数形式，源自古英语 self，与德语 selber 同源，最终源自原始印欧语词根 swé（表“自己”）。
词源溯源：
“Yourselves”由属格代词“your”与反身代词“selves”复合而成，逻辑清晰：前半部分限定归属（“你们的”），后半部分强调反身或强化主体（“自身”）。这一结构在古英语时期已萌芽，通过代词与反身成分的黏合，逐步固化现代用法，既用于动作回指（如“你们伤害了自己”），也用于强调主体（如“你们自己完成”）。
例句
“You should be proud of yourselves for this achievement.”
你们应为自己取得的成就感到骄傲。
“Can you solve the problem yourselves?”
你们能自己解决这个问题吗？
“The instructions say, "Do it yourselves without help."”
说明写道：“请你们独立完成，不要借助帮助。”