zest

UK/zest/US/zest/

释义

n.

1.热情;兴致;趣味

2.(柑橘类水果的)外皮

词根拆解

zest外皮;风味
=zest
zest外皮;风味法语 *zeste*(柑橘皮)

词源

概述

最初仅指柑橘类水果的外皮(因其香气浓郁),18世纪后通过隐喻扩展为“生活的趣味”或“热情”,强调像柑橘皮一样为事物增添鲜明风味。现代含义保留了物质(果皮)与抽象(兴致)的双重关联。

详细分析

zest = zest<外皮;风味>

·zest:源自法语 zeste(柑橘皮),最初可能借自普罗旺斯语或拉丁语 scorza(树皮),后引申为“风味”和“热情”。

词源溯源:

最初仅指柑橘类水果的外皮(因其香气浓郁),18世纪后通过隐喻扩展为“生活的趣味”或“热情”,强调像柑橘皮一样为事物增添鲜明风味。现代含义保留了物质(果皮)与抽象(兴致)的双重关联。

例句

She added lemon zest to the cake for extra flavor.

她在蛋糕中加入柠檬皮以增添风味。

His zest for life is contagious.

他对生活的热情极具感染力。

The team played with zest and won the match.

球队充满干劲地比赛并赢得了胜利。