Zionist
UK/ˈzaɪənɪst/US/ˈzaɪənɪst/
释义
n.
锡安主义者（支持犹太人在巴勒斯坦建立家园的政治运动成员）
adj.
锡安主义的
词根拆解
zion锡安（耶路撒冷的象征名称）
ist主义者，支持者
=Zionist
zion锡安（耶路撒冷的象征名称） — 希伯来语 *Tsiyyon*
ist主义者，支持者 — 希腊语 *-istes*
词源
概述
“Zionist”由“Zion”（锡安）与“-ist”（主义者）结合而成。锡安在犹太传统中象征神圣应许之地，19世纪末犹太复国主义运动兴起后，该词被赋予政治含义，指支持在巴勒斯坦建立犹太国家的思想或行动者。词缀“-ist”清晰标明了其意识形态属性，整体词义由地理象征自然演化为政治身份标签。
详细分析
zionist = zion<锡安（耶路撒冷的象征名称）> + ist<主义者，支持者>
·zion：源自希伯来语 Tsiyyon，最初指耶路撒冷的一座山丘，后象征犹太人的精神家园。
·ist：后缀，源自希腊语 -istes，表示“从事某种活动或信仰某种思想的人”。
词源溯源：
“Zionist”由“Zion”（锡安）与“-ist”（主义者）结合而成。锡安在犹太传统中象征神圣应许之地，19世纪末犹太复国主义运动兴起后，该词被赋予政治含义，指支持在巴勒斯坦建立犹太国家的思想或行动者。词缀“-ist”清晰标明了其意识形态属性，整体词义由地理象征自然演化为政治身份标签。
例句
“Theodor Herzl is often called the father of the Zionist movement.”
西奥多·赫茨尔常被称为锡安主义运动之父。
“The conference discussed the impact of Zionist policies on the region.”
会议讨论了锡安主义政策对该地区的影响。
“She identifies as a Zionist and advocates for Jewish self-determination.”
她自认是锡安主义者，倡导犹太人的自决权。