zonk
UK/zɒŋk/US/zɑːŋk/
释义
vt.
击晕；使昏迷；使筋疲力尽
vi.
失去知觉；突然倒下
n.
重击；昏睡状态
词源
概述
Zonk 是一个生动的拟声词，最早出现于20世纪中叶的漫画和流行文化中，用于模拟重击、碰撞或电击时发出的声音。它形象地捕捉了突然的、有力的冲击感，后来词义逐渐扩展，不仅指物理上的击打，也引申为使人极度疲劳或失去意识的效果。其词义演变直接源于对声音的模仿，体现了英语中拟声构词的生动性和直接性。
详细分析
zonk 为拟声词，不可拆分语素。
·词源溯源：Zonk 是一个生动的拟声词，最早出现于20世纪中叶的漫画和流行文化中，用于模拟重击、碰撞或电击时发出的声音。它形象地捕捉了突然的、有力的冲击感，后来词义逐渐扩展，不仅指物理上的击打，也引申为使人极度疲劳或失去意识的效果。其词义演变直接源于对声音的模仿，体现了英语中拟声构词的生动性和直接性。
例句
“The long hike completely zonked me out.”
长途徒步让我彻底筋疲力尽。
“He zonked on the couch after working for 12 hours straight.”
连续工作12小时后，他直接瘫倒在沙发上。
“The boxer landed a punch that zonked his opponent instantly.”
拳击手一记重拳瞬间击倒了对手。