zoster
UK/ˈzɒstə(r)/US/ˈzɑːstər/
释义
n.
1.带状疱疹（一种病毒性感染疾病）
2.（古希腊的）腰带，束带
词根拆解
zoster腰带
=zoster
zoster腰带
词源
概述
Zoster 直接借自希腊语 zōstēr，原指古希腊人系在腰间的束带或腰带。在医学上，该词于18世纪被用来命名“带状疱疹”（herpes zoster），因其引发的皮疹常呈带状或条状分布，环绕人体躯干，宛如一条腰带，形象地反映了词源的本义。这种命名体现了医学术语通过比喻从日常事物中汲取灵感的特点。
详细分析
zoster = zoster<腰带>
·语素分析：
·zoster: 源自希腊语 zōstēr (ζωστήρ)，意为“腰带”或“束带”。
·词源溯源：
Zoster 直接借自希腊语 zōstēr，原指古希腊人系在腰间的束带或腰带。在医学上，该词于18世纪被用来命名“带状疱疹”（herpes zoster），因其引发的皮疹常呈带状或条状分布，环绕人体躯干，宛如一条腰带，形象地反映了词源的本义。这种命名体现了医学术语通过比喻从日常事物中汲取灵感的特点。
例句
“The patient was diagnosed with herpes zoster, which caused a painful rash along his torso.”
患者被诊断患有带状疱疹，这导致他的躯干上出现疼痛的皮疹。
“In ancient Greece, a zoster was a type of belt worn by men and women.”
在古希腊，zoster是一种男女皆系的腰带。
“Early treatment of zoster can help reduce the risk of complications.”
带状疱疹的早期治疗有助于降低并发症的风险。