arab-jewish
UK[ˈærəb ˈdʒuːɪʃ]US[ˈɛrəb ˈdʒuːɪʃ]
adj
Relating to or involving both Arab and Jewish people, cultures, or affairs.
Etymology
The term "Arab-Jewish" is a modern English compound, constructed by directly conjoining two distinct ethnoreligious identifiers with a hyphen. "Arab" originates from a Semitic root, entering English via Latin and Greek, historically denoting the inhabitants of the Arabian Peninsula. "Jewish" traces back to the Hebrew "Yehudah" (Judah), the name of a tribe and kingdom, passing through Greek, Latin, and Old English. The compound itself does not have a deep historical lineage but is a descriptive construct of the 20th and 21st centuries. It reflects contemporary political, social, and cultural discourses aiming to denote interactions, relations, or shared aspects between these two groups, often in the context of the Middle East.
Analysis
This is a hyphenated compound adjective formed from two proper nouns: "Arab" (from Latin Arabus, Greek Arab-, referring to the people of Arabia) and "Jewish" (from Old English Iudeas, Latin Iudaeus, Greek Ioudaios, ultimately from Hebrew Yehudah, referring to the tribe of Judah). The hyphen links them to function as a single modifier.
Examples
The organization promotes Arab-Jewish dialogue and cooperation within the city.
She comes from an Arab-Jewish family with roots in North Africa.
The conference focused on the history of Arab-Jewish intellectual exchange.