binational
Meaning
涉及两个国家的；双国的
Structure
Usage
The organization promotes binational cooperation on environmental issues.
该组织促进两国在环境问题上的合作。
They are a binational couple, one from Canada and the other from Mexico.
他们是一对跨国夫妻，一个来自加拿大，一个来自墨西哥。
The treaty established a binational commission to manage the shared water resources.
该条约设立了一个两国委员会来管理共享的水资源。
Etymology
该词是20世纪才出现的现代构词。其核心是“nation”（国家），前缀“bi-”（意为“二”）清晰地指明了数量，后缀“-al”则将其转化为形容词。因此，其词义逻辑非常直接：bi- (两个) + nation (国家) + -al (的) = “与两个国家相关的”。它精准地描述了跨越或共同属于两个国家的实体、协议或关系。
Analysis
• bi: 源自拉丁语 bis，意为“二”或“两倍”。
• nation: 源自拉丁语 natio (nation-)，意为“出生、种族、国家”，其词根为 nasci (出生)。
• al: 源自拉丁语形容词后缀 -alis，用于形成形容词，表示“与...相关的”。
词源溯源：该词是20世纪才出现的现代构词。其核心是“nation”（国家），前缀“bi-”（意为“二”）清晰地指明了数量，后缀“-al”则将其转化为形容词。因此，其词义逻辑非常直接：bi- (两个) + nation (国家) + -al (的) = “与两个国家相关的”。它精准地描述了跨越或共同属于两个国家的实体、协议或关系。