body-conscious
Meaning
在意身材的；对身体形象敏感的
Structure
Usage
The fashion industry often makes young people more body-conscious.
时尚产业常常让年轻人更加在意自己的身材。
She became very body-conscious after reading those magazines.
在读了那些杂志后，她变得对自己的体型非常敏感。
A body-conscious design like this tends to flatter your figure.
这种注重展现身体曲线的设计往往能修饰你的身形。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合形容词，由两个根基深厚的单词直接组合而成。body 源自古英语，指代物理存在的实体；conscious 则经由拉丁语，承载了“知晓、感知”的抽象概念。两者结合，字面意为“对身体有意识的”，生动勾勒出“因感知自身身体状态（尤其是外形）而产生自我意识”的心理图像，精准定义了“注重外表、对身材敏感”的现代含义。
Analysis
• body：源自古英语 bodig，意为“人或动物的躯干、主体部分”。在此复合词中保留其“身体”的基本含义。
• conscious：源自拉丁语 conscius（con- “共同” + scire “知道”），意为“有意识的、察觉的”。在此复合词中表示“对…有知觉的、在意的”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合形容词，由两个根基深厚的单词直接组合而成。body 源自古英语，指代物理存在的实体；conscious 则经由拉丁语，承载了“知晓、感知”的抽象概念。两者结合，字面意为“对身体有意识的”，生动勾勒出“因感知自身身体状态（尤其是外形）而产生自我意识”的心理图像，精准定义了“注重外表、对身材敏感”的现代含义。