OpenEtymology

bubblegum

UKˈbʌb.əl.ɡʌmUSˈbʌb.əl.ɡʌm

Meaning

1n.

泡泡糖(一种可吹泡泡的口香糖)

2adj.

泡泡糖的;(尤指流行文化)幼稚浅薄的,色彩鲜艳的

Structure

word structure
1
气泡
+
2
gum
树胶;口香糖

Usage

She blew a huge bubble with her bubblegum.

她用泡泡糖吹了一个巨大的泡泡。

The pop song has a catchy, bubblegum melody.

这首流行歌曲有着朗朗上口、泡泡糖般甜腻的旋律。

He stuck his used bubblegum under the desk.

他把嚼过的泡泡糖粘在了桌子下面。

Etymology

该词是英语的复合词,由“bubble”(气泡)和“gum”(树胶;口香糖)直接拼接而成,字面意思为“能吹出气泡的口香糖”。它最早于1935年出现在美国英语中,指代当时新发明的、更具弹性的口香糖产品。其词义演变逻辑清晰:从具体的产品名称,通过隐喻,派生出形容事物具有类似泡泡糖“鲜艳、甜腻、幼稚”特性的形容词含义。

Analysis

Structure
bubblegum=bubble气泡+gum树胶;口香糖

• bubble:源自古英语或中古荷兰语 bubbel,模拟液体中气泡形成和破裂的声音,意为“气泡”。

• gum:源自拉丁语 gummi(树胶),经由古法语 gomme 和中古英语 gome 进入英语,原指从植物中提取的粘性物质,后引申为“口香糖”。

词源溯源:该词是英语的复合词,由“bubble”(气泡)和“gum”(树胶;口香糖)直接拼接而成,字面意思为“能吹出气泡的口香糖”。它最早于1935年出现在美国英语中,指代当时新发明的、更具弹性的口香糖产品。其词义演变逻辑清晰:从具体的产品名称,通过隐喻,派生出形容事物具有类似泡泡糖“鲜艳、甜腻、幼稚”特性的形容词含义。

Bubblegum Etymology, Origin & Meaning | wordDNA