clitoridectomy
Meaning
阴蒂切除术
Structure
Usage
Female genital mutilation often involves a clitoridectomy.
女性生殖器切割通常包括阴蒂切除术。
The practice of clitoridectomy is internationally recognized as a violation of human rights.
阴蒂切除术的做法被国际公认为是一种侵犯人权的行为。
The doctor explained the severe health risks associated with clitoridectomy.
医生解释了与阴蒂切除术相关的严重健康风险。
Etymology
clitoridectomy 是一个典型的现代医学术语,其构成清晰地反映了它的定义。词根 clitorid- 直接指明了手术的操作部位——阴蒂,而源自希腊语的后缀 -ectomy 则精确地描述了手术的类型——切除。这个单词的逻辑性极强,其含义就是两个语素含义的直白组合:“切除”(-ectomy)+ “阴蒂”(clitorid-),没有任何隐晦的引申义,完全服务于医学描述的需要。
Analysis
• clitorid: 源自现代拉丁语词汇 clitoris(阴蒂)的词干形式 clitorid-,最终源自古希腊语 κλειτορίς (kleitorís),其词源可能与“小丘”或“钥匙”有关,但尚无定论。在现代医学术语中,该语素特指女性阴蒂。
• ectomy: 源自古希腊语 ἐκτομή (ektomḗ),由 ek-(出,外)和 tomḗ(切割)组成。在医学术语中,-ectomy 作为后缀固定表示“切除术”或“截除术”。
词源溯源:clitoridectomy 是一个典型的现代医学术语,其构成清晰地反映了它的定义。词根 clitorid- 直接指明了手术的操作部位——阴蒂,而源自希腊语的后缀 -ectomy 则精确地描述了手术的类型——切除。这个单词的逻辑性极强,其含义就是两个语素含义的直白组合:“切除”(-ectomy)+ “阴蒂”(clitorid-),没有任何隐晦的引申义,完全服务于医学描述的需要。