cross-purpose
UKˌkrɒs ˈpɜːpəsUSˌkrɔːs ˈpɜːrpəs
Meaning
1n.
相反的目的；自相矛盾的言行
2n.
（因误解导致的）相反意图；误会
Structure
word structure
1
cross
相反的
Usage
They are working at cross-purposes because of poor communication.
由于沟通不畅，他们的工作目的相互矛盾。
The manager and the team were at cross-purposes during the project.
经理和团队在项目期间意图相反。
His actions and words are often at cross-purposes.
他的言行常常自相矛盾。
Etymology
“Cross-purpose”由“cross”（相反）和“purpose”（目的）直接组合而成，字面意为“相反的目的”。该词最早出现在17世纪，用于描述两人或多方因目标冲突或误解而行动不一致的情况。词义逻辑清晰：当目的（purpose）相互交叉（cross）时，自然产生矛盾或误会，生动体现了目标对立或沟通错位的概念。
Analysis
Structure
cross-purpose=cross相反的+purpose目的
• cross：源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字形；相反的”。
• purpose：源自盎格鲁-法语 purpos，由 pur-（向前）和 poser（放置）构成，意为“意图或目标”。
词源溯源： “Cross-purpose”由“cross”（相反）和“purpose”（目的）直接组合而成，字面意为“相反的目的”。该词最早出现在17世纪，用于描述两人或多方因目标冲突或误解而行动不一致的情况。词义逻辑清晰：当目的（purpose）相互交叉（cross）时，自然产生矛盾或误会，生动体现了目标对立或沟通错位的概念。