OpenEtymology

expression

UKɪkˈspreʃnUSɪkˈspreʃn

Meaning

1n.

表达;表示(思想、感情等)

2n.

表情;神色

3n.

(数学)表达式

Structure

word structure
1
ex
向外
+
2
压
+
3
ion
名词后缀

Usage

Her facial expression revealed her disappointment.

她的表情透露出失望。

Freedom of expression is a fundamental human right.

言论自由是一项基本人权。

The equation is a complex mathematical expression.

这个等式是一个复杂的数学表达式。

Etymology

“expression”的基因来自拉丁语 exprimere(挤压出),由“ex-(向外)”和“press(压)”构成,字面意为“将内在内容压出”。这一物理动作逐渐抽象化,演变为“通过语言或表情传递内在思想或情感”。数学中的“表达式”则延伸自“符号化表达”的概念,体现逻辑的“外化”。

Analysis

Structure
expression=ex向外+press压+ion名词后缀

• ex:拉丁语前缀,意为“向外”,体现动作的指向性。

• press:源自拉丁语 premere(压),此处引申为“将思想/感情挤压出来”。

• ion:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源: “expression”的基因来自拉丁语 exprimere(挤压出),由“ex-(向外)”和“press(压)”构成,字面意为“将内在内容压出”。这一物理动作逐渐抽象化,演变为“通过语言或表情传递内在思想或情感”。数学中的“表达式”则延伸自“符号化表达”的概念,体现逻辑的“外化”。

Expression Etymology, Origin & Meaning | wordDNA