首页

first-hand

UK[ˌfɜːst ˈhænd]US[ˌfɜːrst ˈhænd]
adj

Obtained directly from the original source or through personal experience.

adv

In a direct way from the original source or through personal experience.

Morpheme Breakdown

first
hand
first

foremost

hand

involvement

Etymology

The compound 'first-hand' emerged in the early 17th century, combining two native English words with clear literal meanings. 'First', denoting primacy, and 'hand', representing personal agency or physical touch, were joined to create a metaphor for direct, unmediated experience. The logic is straightforward: information or experience received 'at first hand' comes directly from the source, without the intervention of a secondary 'hand' or intermediary. This contrasts with 'second-hand', which implies something passed on or received indirectly. The term perfectly encapsulates the concept of original, personal contact or observation.

Analysis

Structure: first (foremost) + hand (involvement) - first: From Old English 'fyrst', meaning foremost in time, order, or rank. It functions as a numeral adjective in this compound. - hand: From Old English 'hand', meaning the body part. In this compound, it functions metaphorically to indicate direct personal involvement or agency.

Examples

She has first-hand knowledge of the region's customs from living there for a decade.

The journalist reported on the crisis based on first-hand observations from the ground.

I heard the news first-hand from the manager himself.

first-hand – Meaning, Etymology & Word Origin | OpenEtymology