folklorist
Meaning
民俗学者；民俗学家
Structure
Usage
The folklorist documented ancient songs from rural villages.
这位民俗学者记录了来自乡村的古老歌曲。
As a folklorist, she specializes in mythological tales of indigenous cultures.
作为民俗学家，她专攻原住民文化的神话故事。
His work as a folklorist helps preserve intangible cultural heritage.
他作为民俗学家的工作有助于保护非物质文化遗产。
Etymology
folklorist 一词是19世纪英语的学术创造，由德语 Folklorist 转化而来。其结构清晰地反映了词义：folk（民众）与 lore（传统知识）结合成 folklore（民俗），指代民间传承的故事、习俗与智慧；后缀 -ist 则指明“研究者”的身份。整个词生动体现了从“民众传统”到“研究该传统的学者”的逻辑演变，是现代人文科学专业术语构成的典型范例。
Analysis
• folk：源自古英语 folc，意为“人民、民众”，指普通人群或特定文化群体。
• lore：源自中古英语 lore，意为“知识、传统学问”，特指通过传统或口述流传的知识。
• ist：源自拉丁语后缀 -ista/希腊语 -istes，表示“从事某种活动或研究的人”。
词源溯源：folklorist 一词是19世纪英语的学术创造，由德语 Folklorist 转化而来。其结构清晰地反映了词义：folk（民众）与 lore（传统知识）结合成 folklore（民俗），指代民间传承的故事、习俗与智慧；后缀 -ist 则指明“研究者”的身份。整个词生动体现了从“民众传统”到“研究该传统的学者”的逻辑演变，是现代人文科学专业术语构成的典型范例。