OpenEtymology

foulness

UKˈfaʊlnəsUSˈfaʊlnəs

Meaning

1n.

肮脏;污秽

2n.

(道德上的)邪恶;卑鄙

3n.

(天气的)恶劣;(语言的)下流

Structure

word structure
1
肮脏的;邪恶的
+
2
ness
性质,状态

Usage

The foulness of the stagnant water was evident from its smell.

stagnant:停滞的

Etymology

Foulness 的故事始于古英语中一个描述腐败与污秽的形容词 foul。当人们需要为这种令人不快的状态命名时,便为其加上了表示“性质或状态”的名词后缀 -ness。于是,foulness 的字面意义便是“foul 的状态”,它最初指物质的腐烂与肮脏,随后其含义逻辑性地延伸至道德领域的邪恶卑鄙,以及天气、语言等抽象概念的恶劣与污浊。

Analysis

Structure
foulness=foul肮脏的;邪恶的+ness性质,状态

• 语素1:foul 含义:肮脏的;令人不快的;邪恶的。源自古英语 fūl,意为“肮脏的、腐烂的、卑鄙的”,其最终源自原始日耳曼语 fūlaz。

• 语素2:ness 含义:名词后缀,表示状态、性质或程度。源自古英语 -nes(s),最终源自原始日耳曼语 -nassu。

• 词源溯源:Foulness 的故事始于古英语中一个描述腐败与污秽的形容词 foul。当人们需要为这种令人不快的状态命名时,便为其加上了表示“性质或状态”的名词后缀 -ness。于是,foulness 的字面意义便是“foul 的状态”,它最初指物质的腐烂与肮脏,随后其含义逻辑性地延伸至道德领域的邪恶卑鄙,以及天气、语言等抽象概念的恶劣与污浊。

Foulness Etymology, Origin & Meaning | wordDNA