OpenEtymology

grapheme

UKˈɡræfiːmUSˈɡræfiːm

Meaning

1n.

字位,书写单位(一种语言书写系统中最小的有区别意义的单位)

Structure

word structure
1
写
+
2
单位

Usage

The letter 'c' represents two different phonemes in English, but it is considered a single grapheme.

字母 'c' 在英语中代表两个不同的音位,但它被视为一个单一的字位。

In linguistic study, a grapheme is the smallest functional unit of a writing system.

在语言学研究中,字位是一个书写系统中最小的功能单位。

The child was learning to associate each grapheme with its corresponding sound.

这个孩子正在学习将每个字位与其对应的声音联系起来。

Etymology

单词“grapheme”的词根结构清晰地反映了其专业含义。它源于20世纪初的语言学领域,由希腊语词根“graph-”(意为“书写”)与后缀“-eme”(用于表示某种系统中最基本的、具有区别性意义的单位)组合而成。因此,其词义逻辑非常直接:指的就是书写系统(graph-)中的最小区别性单位(-eme),即一个字母或字符在特定语言中所代表的最基本的意义区分形式,例如英文中区分“pat”与“bat”的字母<p>和<b>。这个词的创造完美体现了现代语言学对语言单位进行科学分析和术语化的过程。

Analysis

Structure
grapheme=graph写+eme单位

• graph: 源自希腊语 graphē,意为“书写”或“书写行为”。

• eme: 源自希腊语后缀 -ēma,在语言学中用于构成术语,表示一个抽象的基本单位。

词源溯源: 单词“grapheme”的词根结构清晰地反映了其专业含义。它源于20世纪初的语言学领域,由希腊语词根“graph-”(意为“书写”)与后缀“-eme”(用于表示某种系统中最基本的、具有区别性意义的单位)组合而成。因此,其词义逻辑非常直接:指的就是书写系统(graph-)中的最小区别性单位(-eme),即一个字母或字符在特定语言中所代表的最基本的意义区分形式,例如英文中区分“pat”与“bat”的字母<p>和<b>。这个词的创造完美体现了现代语言学对语言单位进行科学分析和术语化的过程。

Grapheme Etymology, Origin & Meaning | wordDNA